Yes that's right. This problem exemplifies the trickiness that the MCAT can present. In B and D its suggesting a fundamental change to the cycle, which by the wording of the question, would make the answers 'false'. C, however, does not say 'make the malate aspartate shuttle more efficient', or 'transport an extra NADH via the malate-aspartate shuttle,' which would also make answer C 'false'. It suggests, instead, an entirely new shuttle, which is more efficient, making this answer 'plausible'.
This is how the MCAT tests 'logic' instead of 'knowledge'. On this problem if you had the 'knowledge' of information that is extranneous to the MCAT but related to this in real life, you could still answer the question. However, if you didn't have that knowledge, and only had the knowledge of your MCAT concept review books by using the 'logic' that I outlined you could still figure it out.