Woo we always are looking for more people to come snowboarding (skiing not so much... you two bladers are NOT wanted around here
)
There really is only one mountain near Buffalo you want to goto -- Holiday Valley. Its about 45 min - hour away in Ellicottville. Its not 'great'...but its definitely one of the best mountains in NY and has plenty of trails to keep you busy for an evening.
As for prices:
As a UB student, you can join Schussmeisters (
www.schussmeisters.com). They have an 'early' sign up day at the end of august for $99-ish. After that it goes up. Each night of the week (and some afternoons) you get a free pass to a certain mountain. The other mountains in the area are Kissing Bridge and Tamarack. Both of those are a waste of time in my opinion
Holiday Valley is usually Wednesday and Friday nights (4 pm - 11pm). As a first year, you shouldn't have too much to do most wednesday afternoons, and friday afternoons will definitely be free, so you could head to the mountain by 2:30 or 3 easily.
Your other option is buying a Holiday Valley pass. They have a bunch.. you can check the holiday valley site for prices. As a 2nd year, I couldn't go on wednesday evenings, so I bought a pass that gave me 9 eight hour lift tickets for like $175. (8 hour ticket is usually $40 or something like that.)
If you don't want a pass you option is to just buy a lift ticket normally. Mon-Thurs nights are "college nights" so from 4pm - 11 pm you can get a ticket for $25. (thats where Schussmeisters comes in....pays off after 4 weeknight tickets).
Andddd last but not least, the ski trip. We went to Lake Placid last year for approx $200 each (bus, hotel, 2 days of skiing). It was planned by the past Polity (med school student government) president and was the first Med School Ski Trip. Since he's obviously no longer pres, I don't know if it will happen again. You'll have to talk to the current 2nd year class and try to plan it out.
Let me know if you have more snowboarding questions
Oh, and if you plan on a ski trip out west during winter break -- I HIGHLY recommend Jackson Hole, Wyoming.