At our school there was a cutoff for which grades would be available and which would not. The transcript can be updated and AFAIK most schools send one out when you apply and an updated one when they send the Dean's Letter (MSPE). You should really ask your registrar's office what their policy is since it will be highly variable between schools.