It sounds like you're not in medical school yet...so I think once you get to med school, you'll have a brief exposure to radiology, so it's probably not necessary to specifically volunteer in radiology right now. However, if that's your interest, you'll enjoy volunteering there more.
Radiology is competitive and high-paid, but the drawback is relatively little patient-contact, so that's something you want to take into consideration.