PRS tends to be too specialized (except for the CME articles) for the casual reader
Selected readings is too general to me but may be more of what your looking for.
The aesthetics journal is simpler then PRS but dwells on technique more then general knowledge
Annals of plastic surgery has more general articles with less basic science. Another one that's good for the casual reader.